香港團隊,為你服務
餐房、現場執行及客戶服務均由香港資深專業人士負責; 擁有豐富的餐飲定制配餐服務管理經驗及餐飲行飲服務團隊,從客服、采購、廚業經營經驗。
嘉年華是香港人對狂歡節的音譯,并且,在香港的文化中對狂歡節作了本地化,形成了“嘉年華”。
英語Carnival 的發音,很難恰如其分地用漢語表達,所以使用了“狂歡節”這個意譯,比較直觀好理解。后來狂歡節傳到香港,香港人將它改譯為“嘉年華”。這個譯名,是懂外文又深諳中文的知識分子的杰作,具有音與義的雙關之妙,遺憾的是,它不能確切表達Carnival 的狂歡之義。
“嘉年華”無論聽起來或看起來都顯得優雅文氣,與Carnival 的熱烈、狂放氣氛不符。事實也如此,在香港長期舉行下來的 Carnival ,也已變得比較文雅溫和,與巴西式狂歡的Carnival 殊途異趣、大不相同了。
![]() | 嘉年華是香港人對狂歡節的音譯,并且,在香港的文化中對狂歡節作了本地化,形成了“嘉年華”。 英語Carnival 的發音,很難恰如其分地用漢語表達,所以使用了“狂歡節”這個意譯,比較直觀好理解。后來狂歡節傳到香港,香港人將它改譯為“嘉年華”。這個譯名,是懂外文又深諳中文的知識分子的杰作,具有音與義的雙關之妙,遺憾的是,它不能確切表達Carnival 的狂歡之義。 “嘉年華”無論聽起來或看起來都顯得優雅文氣,與Carnival 的熱烈、狂放氣氛不符。事實也如此,在香港長期舉行下來的 Carnival ,也已變得比較文雅溫和,與巴西式狂歡的Carnival 殊途異趣、大不相同了。 |
國廚盛宴獨創的5維定制方案,不止滿足美食需求
我們相信,每一場外宴都有一個訴求。
國廚盛宴獨創的5維定制方案,不止滿足美食需求;
無論是3000人的宴請,還是30人的聚會;
無論是在室內、室外,還是公園、海邊、別墅;
我們能能為您提供超五星級的專業外宴服務!
無論是商務合作、還是單純的聚會
每一次活動,相信您都有所期待
國廚盛宴策劃團隊,深入分析您的訴求
為您制造驚喜,達成活動目的
真正的星級大廚,不會被場地所限
無論是在室內、室外,還是公園、海邊、別墅;
都能打造出
與場地奇妙融合的美食美景
對于賓客的口感需求
我們會從廚師的人員搭配
調料和甜品的配比
盡量滿足每一個人的味蕾
生命中的每一個重要時刻
我們都希望能從容面對
提前規劃交通線路,確保準時準點
是我們每一場宴會的必修課
餐房、現場執行及客戶服務均由香港資深專業人士負責; 擁有豐富的餐飲定制配餐服務管理經驗及餐飲行飲服務團隊,從客服、采購、廚業經營經驗。
我們的食材從原料到口味,每天都接受著各類人群品嘗, 不斷在精進自我,確保食材新鮮,杜絕加工場過長存放而導致的食材問題。
從食物原料到烹飪到裝箱到送達目的地到開始宴會,我們有一套成熟安全的操作標準。 確保食品送到時,無論是溫度還是口感味道始終如一。
13年來,20000多家客戶的共同選擇
的外宴活動策劃方案